La fille sur la balançoire (1955 - Durée : 1h.49 Film américain de Richard Fleischer (v.o restaurée) avec : Ray Milland, Joan Collins, Farley Granger, Glenda Farrell ... Heureuse initiative que celle qui consiste lors de la sortie d'une adaptation ou remake d'aller exhumer le ou les films antérieurs mais pour les voir, sans doute convient-il de suivre l'ordre chronologique, ce que je ne fis pas. Vous avouerais-je que j'ai maintenant une furieuse envie de revoir La fille coupée en deux à la lumière de celui-ci ? On mesure du même coup le changement des mentalités face à un événement identique. Une constatation s'impose de façon indéniable, notre époque a désappris l'élégance qui à nos yeux est devenue péjorativement bourgeoise. Or, ne convient il pas de situer l'action dans le contexte de l'époque ? En toute honnêteté, je n'ai aucune préférence pour l'une ou l'autre version puisque chacune se justifie dans le temps. The Girl in the Red Velvet Swing fait par moments plus que frôler le mélo; nous sommes devenus plus cyniques et le personnage de Thaw est sans doute plus intéressant dans le film de Claude Chabrol mais c'est tout simplement parce qu'il se rapproche plus de nous. Quelques petites différences de narration en découlent ce qui fait que ces deux versions se complètent intelligemment. Ne faites surtout pas comme moi, allez voir en priorité le film de 1955 celui de 2006 y gagnera beaucoup car il est impossible de dire que l'un est supérieur à l'autre. Ils sont différents c'est tout, uniquement dans la forme, le fond restant identique. Je me demande si le RAGTIME de Milos Forman traitant du même sujet sera également ressorti afin de mieux nous éclairer ? Ces nouvelles initiatives cinématographiques sont indéniablement hyper intéressantes d'où ces quelques comparaisons ... Sans raconter le film (ce que j'ai en horreur puisque je vous priverais ainsi du plaisir de la découverte) signalons quelques différences. Dans la version moderne White qui se nommera St-Denis ne sera plus architecte mais écrivain et à ce titre pourra tout à fait logiquement collectionner ce que nous nommerons pudiquement les expériences ... Ce Don Juan en fin de carrière a donc tout naturellement besoin de stimuler sa virilité. Tant va la cruche à l'eau ... En 1955, la perversion ne paraissait pas aussi évidente que maintenant. Elle existait certes mais on peinait à l'imaginer. Freud (bien ou mal digéré) n'avait certes pas autant d'impact que maintenant et un drame pouvait survenir dans une famille par simple négligence alors que nous fouillons plus volontiers dans le subconscient des individus pour expliquer le pourquoi du comment. Bref, tout ceci pour vous dire : voyez les deux et qui sait, peut-être les trois car le thème mérite le détour, voire même plusieurs. Source : hautetfort.com Clic pour lire la suite sur le billet La fille sur la balançoire (1955 - Durée : 1h.49 Autres Articles à lire sur les Blogs : Ce blog est en vacances! hautetfort.com Papon le dernier scandale hautetfort.com Acceuil hautetfort.com il n'y a pas si longtemps hautetfort.com Le meurtrier de Jean-Jacques Le Chenadec sous les verrous hautetfort.com La Maison de Peggy hautetfort.com À trois piastres du BS... hautetfort.com Plongée dans la vie nocturne d'Henry Miller. hautetfort.com Forum sur les dimensions intérieure et extérieure de la sécurité nationale hautetfort.com Les dossiers urgents de la rentrée hautetfort.com PLEBICYCLE? à la Foire Expo?. hautetfort.com Bulletin d'adhésion 2007 Désirs d'Avenir hautetfort.com LA VIE DU FOUR 2007 - Fort du Plasne hautetfort.com La vie, c'est trop crazy ! hautetfort.com L'AROT hautetfort.com En photo : Kick The System (KTS) - A découvrir ou redécouvrir - hautetfort.com Procédure d'alerte sur les dépenses d'assurance maladie hautetfort.com Les plages de Libreville sont pleines en temps de vacances hautetfort.com