Joi et bonheur ce matin de découvrir les dates de mes épreuves, et surtout des résultats, qui ne pouvaient pas tomber plus mal (comme si ils avaient fait exprès). Mais enfin... j'avais qu'à réussir au premier semestre après tout.
A quelle sauce vais-je donc être mangée ?
Premières dates connues
Mardi 11 septembre 2007 (9h) : oral de communication
Mercredi 12 septembre 2007 (8h30-12h30) : écrit de Langue et Linguistique
Lundi 17 septembre 2007 (9h) : oral de Civi
Mercredi 19 septembre 2007 (9h) : oral de Littérature
Jeudi 27 septembre 2007 (15h) : résultats
Lundi 17, mardi 18, mercredi 19 septembre (matin)
présentation des lieux et instruments de recherche, des méthodes de travail en vue de la rédaction d'un mémoire scientifique
Mardi 18, mercredi 19 septembre (après-midi)
ateliers de recherche bibliographique en salle informatique
ateliers de recherche bibliographique en bibliothèque
Jeudi 20 septembre
présentation de la méthodologie spécifique de la discipline à laquelle est lié le sujet du mémoire
(Linguistique historique en ce qui me concerne, et oui :))
En quoi consiste le programme des pauvres masteurisants de M1 allemand à Paris IV ?
Tout d'abord, un M1ALO1RS : rédaction (sans autre explication : démerdez-vous avec ça)
Puis, un M1AL02LG (version-thème)
Puis, une 2eme Langue
Puis, un M1AL05ST (le séminaire de documentation dont les dates sont indiquées au-dessus)
Et enfin, le M1/M2AL0403, ma spécialité, que j'aurai aussi au second semestre : en Linguistique diachronique, le programme portera au premier semestre sur "La véritable histoire et description de sauvages, nus et féroces antropophages vivants dans le nouveau monde Amérique" (traduction approximative de ce titre à rallonge) et aux second semestre (ô joie, le revoilà , il avait failli me manquer !) le "Niebelungenlied".
Je suppose que quelque part au second semestre se trouve également mon mémoire, le grand inconnu des Cathégories en langue allemande du XIIème. (j'en frétille d'impatience)
En tant qu'étudiant Erasmus, que vais-je faire ?
Heu... ben... je sais pas trop.
D'après la brochure, "possibilité de remplacer entièrement les épreuves des UE par un Schein".
Ah ben oui, bien sûr... c'est très... clair tout de suite.
Pour le moment, en l'absence d'explication, je subodore que les Allemands appellent "Schein"ce que nous appelons UE.
Donc je dois ramener un double Schein de traduction français-allemand pour avoir mon UE2, un Schein de langue pour avoir mon UE de langue, et les autres UE c'est le mystère total, mais surtout bien sûr, PAS DE PANIQUE, lorsque la fac aura fini ses vacances, on va s'occuper de tout ça.
