Extrait d'une discussion mejhoulienne qui est encore chaude :
- mejhoul: Salut
- elle (pas n'importe quelle elle !) : salut çà va ?
- mejhoul: çà va et toi ?
- elle (a avec mejhoul quelques affinités particulières): wé çà va
- elle: ta3raf twa7achtek ilyoum
- mejhoul: lyoum ?!
- elle: eyh lioum
- elle: ena me n9oul twa7chtek il 7ad ken ki netwa7chou berrasmi
- mejhoul : lol 7Atta ena
- elle: wa9teh jey il tounes?
- mejhoul: debut aout
- elle: fi tombek essif ! peut etre d'ici là ettir el wa7cha !
(la voix interieure de mejhoul : que peux tu repondre à çà mejhoul ? ! behi dis 'lool' en attendant que je reflechisse)
- Mejhoul : lool
(en attendant aussi : elle est entrain d'ecrire un message)
- Mejhoul : le 3ad !!!
- Elle : je te laisse taw ciao !
- Mejhoul : kahaw ?
Messenger : votre message n'a pas été remis à tous les destinataires
!!!!!!!